A
literatura medieval italiana começou a se projetar nos séculos
XI e XlI.
Mas
foi somente no início do século XIII que o vulgar
italiano
se transformou no idioma de toda a península.
Dos
diversos dialetos, prevaleceu, afinal, o que era corrente
nas
cidades toscanas, principalmente Florença.
Assim,
esse dialeto chegou a ser a língua literária da Itália.
E,
desde os tempos de Dante, Petrarca e Bocaccio,
a
Toscana foi o centro da literatura do país. |
|
O
povo siciliano, entretanto, não compreendia bem a poesia
provençal; e, assim, os cortesãos, como já salientamos,
trataram de formar uma língua que estivesse ao alcance de
todos. Teria de ser, de acordo com o projeto, uma língua para
unificar e firmar uma literatura integralmente italiana.
Mano
Sansone registra que "os sicilianos procuraram formar um
tipo comum de linguagem, eliminando dos seus dialetos os
idiotismos mais acentuados e moldando a língua comum no latim
e no provençal". ... ..) "Os poetas revelam acentos
vivos e pessoais e dão nova vida à maneira tradicional,
prestando atenção aos motivos de origem popular, embora
conservando a esquiva distinção própria dos literatos "
A
primeira escola de poesia destinada a criar, como conseqüência,
uma tradição literária, na Itália, foi, pois, a escola poética
siciliana. Representou o primeiro movimento de cultura
nacional. Daí o seu valor, a sua importância. Os
participantes não eram, apenas, da Sicília, porém de toda a
Itália, principalmente do sul, e muitos deles viviam e
escreviam na corte de Frederico II.
O
Soneto, nasceu por esse tempo, na Sicília.
É
de se notar que os escritores de todo o país compunham suas
obras poéticas, em vulgar; cada qual, entretanto, no dialeto
da própria cidade, ou província. Eles sabiam que, assim
agindo, jamais conseguiriam alcançar um intercâmbio cultural.
A solução seria servirem-se apenas de uma língua comum. E,
então, perceberam que a escola siciliana, com a sua nova
linguagem, estava em condições de aglutinar o pensamento e as
obras de todos os artistas da prosa e do verso. Já possuía um
tipo lingüístico italiano, capaz, não apenas de escrever
poesia, mas, igualmente, de formar uma cultura literária. A
adesão foi geral.
Não
vingou, ainda dessa vez, a língua literária da Itália, mas
aos sicilianos pertence o mérito de terem sido os primeiros a
fazer tal experiência.
Depois da batalha
de Benevento, em 1266, houve a decadência da dominação sueva.
E a poesia dos sicilianos começou a diminuir seu entusiasmo na
Itália meridional. Reviveu, contudo, na Toscana, que passou a
ser, definitivamente, o ponto de convergência da cultura e da
poesia. Um grupo de poetas deu continuidade à lírica dos
sicilianos, através do dialeto toscano.
Entre
os poetas mais famosos da Toscana, tivemos Guittone de Arezzo,
que a princípio fazia versos à moda provençal, porém logo a
seguir, deu os primeiros passos, para criar uma poesia
verdadeiramente italiana. Foi ele o primeiro literato italiano
a fugir `a imitação da literatura estrangeira. Neste site
você encontrará as suas poesias.
. |